Welcome to the blog of Maria T. Sallato

During the last seventeen years, Maria T. Sallato, has dedicated her practice to complex family law cases and international child abductions cases under the Hague Convention.

Of particular importance to her practice is her ability to negotiate a settlement in order to minimize litigation costs as an experienced Florida Supreme Court certified family mediator.

Wednesday, August 8, 2012

El tratado de la Haya

            El tratado de la Haya para el retorno de los niños sustraídos de Colombia ha sido firmado por 62 países, incluido Colombia, con el propósito de prevenir el problema mundial de robo internacional de niños.

El tratado aplica en aquellas situaciones en la que un niño es sustraído de Colombia sin el consentimiento de uno de los dos padres.  Un caso típico para la aplicación del tratado es cuando los padres de un menor, los cuales pueden están teniendo problemas de custodia, el padre o la madre decide llevarse al menor a vivir a los Estados Unidos sin el consentimiento del otro.  Bajo el tratado de la Haya el menor debe ser regresado a Colombia, para permitir que las cortes de familia de Colombia determinen los mejores intereses del niño.

Los elementos necesarios para probar un caso de retorno de un menor a través del tratado son los siguientes:

·         Que el menor haya sido un “residente habitual” de Colombia antes de su sustracción del territorio Colombiano;

·         Que la sustracción del menor del territorio Colombiano sea en violación de un derecho de custodia;

·         Que el derecho de custodia haya sido ejercido; y

·         Que la sustracción sea sin el consentimiento del padre o madre en Colombia;

El primer factor en la petición de retorno de un menor bajo  la Haya es la determinación de que el menor es “residente habitual” de Colombia.  Esto se demuestra fácilmente, a través del testimonio del padre o madre y la presentación de los documentos  escolares, médicos, dentales o deportivos que indican que el menor efectivamente vivía en Colombia antes de su sustracción del país.

            El segundo factor es que la sustracción haya sido en violación de derechos de custodia de la madre o el padre.  Estos derechos de custodia se interpretan ampliamente y son interpretados bajo la ley de Colombia.  Cuáles son los derechos que la ley Colombiana le otorga a un padre o una madre.  Estos derechos incluyen a menores nacidos dentro y fuera del matrimonio y a menores sujetos a una existente orden judicial de custodia en Colombia como también si no existe ninguna orden judicial.  El derecho de custodia también incluye el derecho que tiene un padre o madre en que no se sustraiga un niño del país sin la autorización escrita que autoriza la salida del niño. 

            El tercer factor es que ese derecho de custodia haya sido ejercido.  El padre o madre que pida el retorno del niño bajo el tratado tiene que haber ejercitado sus derechos hacia el niño antes de la sustracción.  Un padre o madre ausente de la vida del niño no tiene derechos bajo el tratado y es necesario probar el contacto entre el padre o madre y el menor. 

            El padre o la madre debe comunicarse rápidamente con el Ministerio de Bienestar Familiar Colombiano, la Autoridad Central designada por el gobierno Colombiano para la implementación del tratado de la Haya.  También se debe obtener los servicios de un abogado local experto en la aplicación de la Haya para proceder ante las cortes Americanas situadas en el área donde el menor esta retenido para obtener el retorno del niño a Colombia.

No comments:

Post a Comment